Public Information Office Aracely Lazcano I PIO
County of El Paso, Texas 500 E. San Antonio I Suite 301
(P) 915.546.2098 I Ext 4106 I
(C) 915.496.5984 I
I visit us online www.epcounty.com I
(El Paso, TX) -- Commissioners Court will not have its regular weekly meetings, Monday, December, 22 and Monday, December 29, 2008.
On Monday, December 15, 2008, the members of the commissioners court decided that the court will hold their next regular meeting on Monday, January 5, 2009, at 9:30 a.m.
Although the court will not meet, the county courthouse and its satellite offices will be open for business during regular hours on Monday, Dec. 22 and Tuesday, Dec. 23.
Additionally, in observance of the holiday season, the county courthouse will be closed on Christmas Eve, Wednesday, December 24; Christmas Day, Thursday, December 25; and the Day after Christmas, Friday, December 26, 2008.
We urge the community to be aware and take the necessary precautions to plan ahead in case there is the need to use a service provided by the county. For example; application for passports, birth and marriage certificates, deeds, etc.
***SCROLL DOWN FOR INFORMATION IN SPANISH***
****ADELANTAR EL CURSOR PARA INFORMACION EN ESPAÑOL****
(El Paso, TX) -- La corte de comisionados del condado de El Paso no realizara sus sesiones ordinarias semanales los días lunes 22 y 29 de Diciembre del presente año.
El pasado 15 de diciembre, los miembros de la corte decidieron que la próxima junta ordinaria se llevara a cabo el próximo 5 de enero del 2009 en punto de las 9:30 A.M. en donde se les dará la bienvenida a los nuevos integrantes de la corte.
Sin embargo, aunque no habrá juntas ordinarias de la corte de comisionados, el edificio de la corte y sus oficinas satélites continuaran brindando servicio el lunes 22 y martes 23 de diciembre a los miembros de la comunidad que requieran realizar algún trámite.
Adicionalmente y en respeto a los días festivos por la celebración de la navidad, el edificio del condado suspenderá operaciones el día de noche buena, miércoles 24 de diciembre; el día de navidad, jueves 25 de diciembre y el día posterior a la navidad, viernes 26 de diciembre.
Se le solicita a los residentes del condado que tomen en cuenta la suspensión de labores por los días feriados y que realicen planes para realizar los trámites que requieran necesarios, como solicitud de pasaportes estadounidenses, actas de nacimiento, defunción, o divorcio entre otras.